home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1997 April
/
EnigmA AMIGA RUN 17 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-04][EAR-CD].iso
/
EARCD
/
comm
/
mail
/
nap_mailer.lha
/
nap_mailer
/
DEUTSCH.cat
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1996-11-06
|
6KB
|
317 lines
1001; Der Katalogschluessel
iso-8859-1; Der ISO-Code des Zeichensatzes
2.Eingang F2;
3.Eingang F3;
2.Archiv F7;
3.Archiv F8;
Eingang F1;
Ausgang F4;
Gesendet F5;
Archiv F6;
_Ändern;
_Post ein/aus;
_Schreiben;
_Lesen;
_Beantworten;
_Archivieren;
E_rneut senden;
_Weiterleiten;
L_öschen;
Adr. _übernehmen;
_Konfiguration;
_Info;
_Ende;
A_dressbuch;
;
; #### Ab hier Konfig-Fenster
Voller Name;
Email Adresse;
SMTP-Server;
POP-Server;
POP-Benutzer-ID;
POP-Passwort;
Texteditor;
Antwort an;
?;
Post löschen;
_OK;
Signatur benutzen;
_Signatur ändern;
Kopf anzeigen;
_Bretter ändern;
|Post nicht löschen;
|Keine Signatur;
|Kopf nicht anzeigen;
;
; #### Ab hier Bretter-Fenster
Filter Eingang 2 Von;
Filter Eingang 2 An ;
Filter Eingang 3 Von;
Filter Eingang 3 An ;
1 Eingangsbrett;
1 Archivbrett;
_OK;
|2 Eingangsbretter;
|3 Eingangsbretter;
|2 Archivbretter;
|3 Archivbretter;
;
; #### Ab hier Adressbuch-Fenster
Spitzname;
Name;
EMail-Adresse;
Gruppe;
_Neue Adresse;
Adresse _Löschen;
_OK;
;
; #### Ab hier Lesen-Fenster
L_öschen;
_Beantworten;
_Weiterleiten;
_Archivieren;
_OK;
_Nächste;
_Vorige;
Adr. _übernehmen;
_Exportieren;
Au_slagern;
_Drucken;
_Kopf zeigen;
Von ;
An ;
Betreff ;
Archiv ;
Datum;
; #### Dieser Leerstring ist wichtig!
;
; #### Ab hier Schreiben-Fenster
Em_pfänger eingeben;
_Lösche Empfänger;
aus Adress_buch;
_Gruppe übernehmen;
Be_treff :;
_Datei anhängen:;
_Nachricht editieren;
_Abbruch;
_OK;
?;
; #### Ab hier für neuer Empfänger-Fenster
_Name :;
_E-Adr. :;
_Abbruch;
_OK;
; #### Für Empfänger-Fenster
_Abbruch;
_OK;
; #### Für Gruppe übernehmen Fenster
_Abbruch;
_OK;
_Gruppe :;
;
; #### Auch Hauptfenster
F;
Von;
An;
Betreff;
Datum;
;
; #### Adressbuch und Adresse übernehmen Zusatz!
Spitzname;
Name;
EMail-Adresse;
Gruppe;
;
; #### Arexx-Port
Achtung!;
Konnte Arexx-Port mit Namen:;
NICHT öffnen!;
;
; #### Archivieren
In welches Archiv soll die Nachricht;
gelegt werden ? Zur Auswahl stehen:;
_1.Archiv|_2.Archiv|;
_3.Archiv|;
_Abbruch;
Nachricht ist schon Archiviert!;
Was denn? Scherzkecks gelle?;
;
; #### Löschen
Löschflag wurde entfernt.;
Löschflag wurde gesetzt.;
L; #### Fuer anzeige der Flags!
;
; #### Gelesen
G; #### Fuer anzeige der Flags
; #### Getdate
FALSCH;
;
; #### Saveadresse
Kann leider die Adressendatei nicht speichern.;
;
; #### Loadadressen
Kann leider die Adressendatei nicht finden.;
;
; #### Schnellraus
Kann Assign nicht finden!;
Vieleicht nicht richtig Installiert?;
Einfach folgende Zeile in die User-Startup eintragen.;
assign NAP-Mailer: >Ihr NAP Verzeichniss<;
Programmende!;
;
; #### Anlegen
Kann Verzeichniss nicht finden:;
Soll ich es neu anlegen? ( nötig für Programmstart! );
_Anlegen|_Programm beenden!;
; #### Checkfenster
Achtung die Fontgrösse;
wurde verändert!;
Benutze Standartwerte!;
Achtung der Screenmode;
; #### SaveKonfig
Fehler!;
Kann keine Konfigurationsdatei anlegen!;
;
; #### LoadKonfig
Kann keine Konfigurationsdatei finden!;
;
; #### Loadbrett
Brett nicht gefunden;
Sekunde!;
Keine Nachrichten in diesem Brett.;
Erstelle neuen Index!;
überprüfe Nachrichten!;
Mail Nr.:;
Von:;
Nachrichten eingelesen:;
; #### Auch Hauptfenster
Font ist Proportional!;
Bitte anderen Font wählen!;
_Ende!;
; #### Ende
Nachrichten mit Löschflag löschen?;
_OK|_Abbruch;
Lösche Nachrichten mit Löschflag!;
Durchsuche Bretter!;
Durchsuche Brett:;
Fertig!;
Programm beenden?;
; #### Konfig
Bitte Editor wählen;
; #### Adresse übernehmen
Unbekannt;
Keine;
Adresse:;
ins Adressbuch übernommen!;
_OK|_Adressbuch;
; ### GetMessy
Kein Archiv enthalten!;
; ### Drucken
Von :;
An :;
Betr. :;
Datum :;
Sorry! Drucker ist nicht bereit! :-(;
; ### Schreibennach
Sorry! Kann >C:UUDECODE< nicht finden! :-(;
Kann die Datei:;
nicht mitschicken!;
; ### NeuEmpfänger
Kein Empfängername!;
Keine Empfängeradresse!;
Adresse nicht in Liste übernommen!;
; ### Schreiben
Bitte Datei wählen!;
Datei:;
existiert nicht!;
Bitte überprüfen!;
Bitte zuerst Betreff eingeben!;
Bitte zuerst einen Empfänger eingeben!;
Bitte zuerst eine Nachricht schreiben!;
Erstelle Mail...;
; ### Ändern
Nachrichten können >NUR< im;
Ausgangsbrett geändert werden!;
Nachricht ist nicht von Ihnen!;
;
; ### SortIn
Bitte warten!;
Sortiere Nachrichten:;
Keine neuen Nachrichten!;
Neue Nachrichten in:;
Eingang = ;
Eingang1 = ;
Eingang2 = ;
; ### TCP
Bitte wählen Sie:;
_Beides|_Senden|_Empfangen|_Abbruch;
Keine Nachrichten zum verschicken bereit!;
_Empfangen|_Abbruch;
Verbindung mit SMTP-Server;
Sende ;
zum Server!;
Sende Nachricht ;
von ;
Empfänger unbekannt:;
Bitte überprüfen!;
Email-Adresse nicht akzeptiert! Bitte überprüfen;
Kann keine Verbindung zum SMTP-Server aufbauen.;
Verbindung mit POP3-Server;
Sende >Username< zum Server!;
Sende >Passwort< zum Server!;
Fordere Statistik an!;
Hole Nachricht ;
Lösche Nachricht Nr.;
auf Server!;
Kann Ausgabedatei <ReadIn/;
> nicht öffnen !;
Kann Nachricht Nr.;
nicht speichern.;
Kann keine Verbindung zum POP3-Server aufbauen.;
; ### Antworten
Nachricht ist von Ihnen!;
Nachricht ins Ausgangsbrett gelegt!;
Nachricht ist nicht von Ihnen!;
Nachricht ist bereits im Ausgangsbrett!;
; ### Lesen
Bitte den Speicherpfad wählen!;
Dekodiere Archiv...;
Archiv gespeichert!;
Dann eben nicht! ;-);
Sorry! Kann >C:UUDECODE< nicht finden! :-(;
Bitte Exportdatei wählen!;
Sorry! Kann Datei nicht speichern! :-(;
Datei Exportiert!;
; ### Start
Entschuldigung!;
Ein Programmfehler ist;
aufgetreten! :(;
Programmende!;
NAP-Mailer ( mögliche Parameter );
DEBUG - erzeugt eine Debugger-Ausgabe bei der Nachrichtenübertragung.;
FONT= - Programm benutzt diesen Font!;
Beispiel: FONT=topaz-8 ( OHNE >.font< );
Die Grösse muss mit einem >-< getrennt werden!;
Ohne diese Angabe wird der Standartscreenfont benutzt!;
Achtung NUR nichtproportionale Fonts verwenden!;
Font nicht gefunden!;
Aber der Screenfont ist zu gross;
um das NAP-Hauptfenster zu öffnen!;
Bitte einen kleineren Font wählen und;
Programm neu starten!;
NAP-Mailer ist nicht konfiguriert!;
Möchten Sie dies jetzt tun?;
_OK|_Abbruch;
; #### Ab hier Fenster-Titel
Bretter-Konfiguration;
Konfiguration;
Adressbuch;
Adresse wählen!;
Gruppe wählen;
Empfänger wählen!;
Empfänger eingeben!;
Nachrichten editieren!;
Lesen;
; #### Bis hierhin V2.03!
; #### Alle neuen Beschriftungen ab 2.03> ab hier einfügen